tourné vers l’avenir中文是什么意思

• 前瞻性

• "tourné"中文翻译    音标：[turne] 动词变位提示：tourné是tourner的变位形式 a.(m)
• "vers"中文翻译    音标：[vεr] n.m.诗句；诗；诗体；韵文 prép向，朝 将近，接近 prép 朝向,
• "orienté vers l’action" 中文翻译 :    务实的着重行动的
• "ruée vers l'or" 中文翻译 :    淘金热
• "ruée vers l’or" 中文翻译 :    淘金潮
• "agenda pour l’avenir de l’éducation des adultes" 中文翻译 :    成人教育的未来议程
• "analyse orientée vers l’action" 中文翻译 :    以政策为重点的分析
• "la ruée vers l'or" 中文翻译 :    淘金记
• "proposition orientée vers l’action" 中文翻译 :    着重于行动的提议
• "ruée vers l'or du klondike" 中文翻译 :    克朗代克淘金热
• "ruée vers l'or en californie" 中文翻译 :    ruée vers l'or en californie; 加利福尼亚淘金潮
• "colloque sur les mégalopoles et l’avenir" 中文翻译 :    特大城市及其前途问题专题讨论会
• "l'avenir (film)" 中文翻译 :    爱情未来
• "l'avenir commence demain" 中文翻译 :    九个明天
• "l'avenir le dira" 中文翻译 :    时间会证明一切
• "respectueux de l’avenir" 中文翻译 :    可持续的
• "à l’avenir" 中文翻译 :    今后伊始从此自此从今以后此后从此以后后日
• "film tourné dans l'idaho" 中文翻译 :    爱达荷州取景电影
• "film tourné dans l'ohio" 中文翻译 :    俄亥俄州取景电影
• "film tourné en israël" 中文翻译 :    以色列取景电影
• "versé" 中文翻译 :    音标：[vεrse]动词变位提示：versé是verser的变位形式a.[书]精通…的，通晓…的近义词expert en , spécialiste de
• "pays en transition vers l’économie de marché" 中文翻译 :    经济转型期国家
• "tourné" 中文翻译 :    音标：[turne]动词变位提示：tourné是tourner的变位形式a.(m) 1长得…的；撰写得…的，表达得…的，组织得…的 2发酸的，变质的近义词exposé, orienté, aigre, piqué, sur, bien fait , bien fichu , bien foutu , bien roulé , gracieux
• "armes dirigées de l’espace vers la terre" 中文翻译 :    空间对地球 武器
• "la ruée vers l'ouest (film, 1931)" 中文翻译 :    壮志千秋

• Le statut doit être tourné vers l’avenir.
  规约必须向前看。
• J’espère donc que, loin de se fixer le plus petit dénominateur commun, ce sommet saura se montrer visionnaire et tourné vers l’avenir.
  因此,我希望这个政策是有前瞻性的,不仅仅是一个最低限度的妥协。
• Iv) Formuler en matière de désarmement un programme d’action agréé tourné vers l’avenir, qui aurait pour but premier de conforter l’Organisation des Nations Unies dans son rôle central et de promouvoir le multilatéralisme dans le domaine du désarmement.
  ㈣ 制订裁军领域面向未来的商定行动纲领,其中以加强联合国的中心作用和提倡裁军领域的多边主义为主;
• En adoptant une démarche reposant sur un programme résolument tourné vers l’avenir, l’UNRWA espérait obtenir le financement intégral de son budget pour 2000-2001 et ne plus connaître les crises budgétaires des récentes années.
  近东救济工程处希望通过采用以方案为主的前瞻性方法，为其2000-2001年预算筹措全额资金，并走出近年来的预算危机。
• Ma délégation aimerait que la Conférence d’examen du TNP de l ' an 2000 aboutisse à un document tourné vers l’avenir, qui serait une adaptation de la décision relative aux principes et objectifs de la non—prolifération et du désarmement nucléaires et contiendrait notamment un nouveau programme d’action pour les cinq années qui suivront la Conférence de 2000.
  我国代表团期望2000年《不扩散条约》审查会议产生一份前瞻性文书，即经过修订的 " 原则和目标 " ，包括2000年审查会议后的新的五年行动方案。
• Au début des années 1900, le mouvement anarchiste était largement occidental et les étudiants chinois à Paris étaient des supporteurs enthousiastes de l’anarchisme car il le voyait comme le mouvement le plus tourné vers l’avenir entre toutes les idéologies occidentales, et par conséquent le plus éloigné de la culture chinoise qu’ils pensaient moribonde à cause de sa tradition.
  在1900年代初期，无政府主义运动主要仍是西方世界的运动，在巴黎的中国留学生们热情地支持无政府主义，将其视为是西方意识形态裡最进步的思潮，也因此最能远离那些在他们看来即将灭亡的中国传统文化。